Номенклатура хімічних речовин в Україні
Проблематика хімічної номенклатури – це дуже актуальне питання, що потребує систематизації та глобального підходу. Основну проблему для українських учених становить перехід від радянських підходів до нової української хімічної номенклатури. Окрім того, доцільно зазначити, що номенклатура у світі досить відрізняється.
Для прикладу, розглянемо назву сполуки FeCl3 відповідно до номенклатур різних країн:
- iron(III) chloride
- ферум(III) хлорид
- железо хлористое
- Білодід О. І., Голуб О. А., Корнілов А. М. та ін. Вступ до хімічної номенклатури. – К., 1997. (pdf)
- Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення. Державний стандарт України. ДСТУ 243994; Періодична система хімічних елементів / В. В. Скопенко, М. Ю. Корнілов та ін. – К., 1997.,
- Корнілов М. Ю., Білодід О. І., Голуб О. А. Термінологічний посібник з хімії. Для викладачів і вчителів хімії та учнів середніх навчальних закладів. – К.: ІЗМН. – 1996. – с. 254.
- ДСТУ 2439-94 "ЕЛЕМЕНТИ ХІМІЧНІТА РЕЧОВИНИ ПРОСТІ. Терміни та визначення основних понять Умовні позначення" (pdf) (wikipedia)*
*інформація взята з сайту Українського агенства зі стандартизації (http://ukrndnc.org.ua)УВАГА! ВІДПОВІДНО ДО НАКАЗУ № 194 ВІД 06.07.2018 Державного підприємства "український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості", ПРАВИЛА ДІЮТЬ ДО 1 ЖОВТНЯ 2019 РОКУ. ПІСЛЯ ЦЬОГО БУДЕ ДІЯТИ ДСТУ 2439:2018 З метою систематизації особливостей української системи хімічної номенклатури розроблено таблицю 1.
Таблиця 1. Номенклатура хімічних елементів та неорганічних сполук
Тип сполуки | Формули сполук | Опис | Приклад назви |
Назви елементів | S, N, C, Na | Правила назви елементів є подібними до назви імен. Елементи пишуться з великої літери відповідно до таблиці Менделєєва. Якщо йдеться про елемент із певною валентністю, її зазначають без пробілу в дужках | Сульфур, Сульфур(IV), Нітроген, Нітроген(V), Карбон, Натрій |
Назви простих сполук | Cu, Fe | Називають за тривіальними правилами | мідь, залізо |
Групи речовин | SO42-, Cl- | Називають з малої літери | Правильно: сульфати, хлориди, катіони, кислоти Неправильно: Сульфати, Катіони |
Загальне правило | FeCl3 , CuO | ЕЛЕМЕНТИ ВКАЗУЮТЬ ВІДПОВІДНО ДО ТАБЛИЦІ МЕНДЕЛЄЄВА! (Наприклад, Ферум) | Правильно: ферум(III) хлорид, купрум(II) оксид Неправильно: залізо хлорид, хлорид заліза, оксид міді(ІІ) |
Оксиди | CO, N2O, CaO, Na2O | Катіон називають першим та пишуть його з маленької літери, після чого вказують без пробілу валентність римськими цифрами, після чого дописують «оксид». У разі, якщо валентність у елемента може бути лише одна, то валентність не вказують. Отже, форумула назви:
катіон(В) оксид |
карбон(II) оксид, нітроген (IV) оксид, кальцій(II) оксид, натрій оксид |
Неорганічні кислоти | HCl, HNO3 | Неправильно називати кислоту за тривіальними назвами. Кислоти називаються за залишками неводневої частини:
кислотний залишок кислота |
Правильно: хлоридна кислота, нітратна кислота Неправильно: соляна кислота, азотна кислота |
Основи та амфотерні гідроксиди | NaOH, Ba(OH)2 , Fe(OH)3 | Називають катіон відповідно до тих самих правил, що і для оксидів, та дописують «гідроксид»:
катіон(В) гідроксид |
натрій гідроксид, барій гідроксид, ферум(ІІІ) гідроксид |
Солі | NaCl, Fe2(SO4)3 , CuSO4 | Спочатку зазначають катіон та його валентність, якщо це необхідно (за правилами, вказаними для оксидів), після чого вказують кислотний залишок:
катіон(В) аніон |
натрій хлорид, ферум(ІІІ) сульфат, купрум(ІІ) сульфат |
Додаткові джерела:
- В. Т. Яворський. Стандартизація назв хімічних елементів, понять, термінів та визначень хімії – нагальне завдання сьогодення. Lviv Polytechnic National University Institutional Repository. 2016
- Ю.М. Нізельский. Відгук на проект державного стандарту "Елементи хімічні. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення". ДСТУ 2439-94